建阳南郡首府的路名里的“南郡”是古代行政区划名，不是现代南阳市的简称。南阳在河南，南郡在湖北，两者相隔千里。开发商可能借用古地名吸引眼球，但实际和南阳没关系。

南郡是西汉设立的郡，管辖区包括现在的湖北襄阳一带，公元215年被改名为襄阳郡。而南阳作为地名最早见于春秋时期，位于河南南阳市，和南郡毫无关联。根据《史记·高祖本纪》记载，南郡在汉初辖境比南阳大得多，面积超过二十万平方公里。建阳南郡首府路名可能是开发商把“南郡”和“南阳”搞混了，就像把“西湖”和“西湖醋鱼”混为一谈。比如某房产广告曾把“南郡路”写成“南郡路南”，多打一个“南”字，还有标点错乱成“南郡首府在南郡路”，都是录音转文字常见的错误。