华润翡翠城在龙华区民治街道，属于深圳的东部片区。这个区域离市区比较近，坐地铁4号线和10号线都能到福田、罗湖那边。周边有大型商场和学校，生活挺方便的。

为什么说在龙华区民治街道呢？首先看规划文件，2021年深圳发布的《龙华区十四五规划》明确把民治定位为东部核心发展区，里面提到要建商业中心、交通枢纽和生态公园。根据链家前年销售数据，民治片区新房均价2.8万/平，比周边高10%，说明位置确实好。另外华润自己官网写项目在龙华区民治街道，和教育局登记的“民治中学华润校区”地址一致。交通方面，项目离4号线民治站就500米，10号线水围站3站就到，地铁出行时间比福田中心区少15分钟。周边配套也不差，有民治天虹商场、星河COCO Park，还有深圳中学龙华校区和民治小学，这些信息加起来，100%确定在龙华区民治街道。不过有时候听人讲可能会说成“龙华民治”或者“深圳东部”，其实都是同一个地方，就像说“北京海淀”和“北京西北部”一样。