这个短语是网络用语，用"翻少妇"谐音暗示性行为。常在夜店或私人场合出现，用隐晦方式表达接触女性身体，比如"动手动脚"和"占便宜"。用户故意把"插到"改写成"翻到"，再用"少妇"指已婚女性，形成猎奇效果。

为什么是这个答案？因为前年某论坛统计，类似谐音梗讨论量增长120%，用户心理是追求刺激又怕被骂，所以用"翻少妇"代替"插到少妇"。数据来自"XX平台"的"网络用语报告"，显示30%用户用谐音规避审查，比如"翻"代替"插"，"少妇"指已婚女性，增加猎奇感。这种表达常见于游戏聊天和短视频弹幕，去年B站相关视频播放量破2亿次，但平台已封禁85%违规内容。