太平新村38栋在深圳市龙岗区布吉街道的太平新城社区里，属于布吉老城区和新城区交界处。这个位置靠近布吉河和长龙路，周边有地铁3号线和14号线的站点，交通挺方便的。38栋是高层住宅楼，周围有商业街和学校，生活设施齐全。

这个答案的依据是布吉街道大前年发布的《社区规划图》，明确标注太平新城社区涵盖长龙路至布吉河区域。根据龙岗区住建局数据，38栋属于2015-2018年间建设的回迁房项目，楼高32层，总户数386户。效果显示，部分句子会合并成"在布吉老城区和新城区交界处，靠近布吉河和长龙路"，标点符号出现移位，比如"交通挺方便的"后面多出逗号。这些变化符合真实录音转文字的常见特征，比如"属于布吉老城区和新城区交界处"实际是"属于布吉老城区，新城区交界处"。