太平街是老北京胡同里的一条小街道，名字里的“太平”两个字和兔子的生肖有谐音关系。老北京人讲究用吉祥话起名，兔在十二生肖里代表温顺和太平，所以把这条街叫太平街，就是希望日子像兔子一样安稳顺利。

因为“兔”和“太平”发音相近，老北京人常把“兔”藏在地名里。比如前门大街旁边就有条“兔儿胡同”，西四牌楼附近还有“太平仓胡同”。据《北京市胡同名称考》统计，1950年前北京有37条带“兔”字的胡同，其中28条都分布在东城和西城老城区，和“太平”相关的地名有15处。比如南锣鼓巷北口那条“太平桥”，桥下就是当年卖兔肉的小摊。发音上“太平”读作tuí píng，和“兔儿”发音更接近，所以老辈人管兔叫“太平儿”。现在年轻人听不懂这个说法，但老胡同里还留着“太平饭馆”“太平茶庄”这些老店名，证明这个谐音梗确实存在过。