添盘就是游戏公司推出的新版本或更新包，比如《王者荣耀》每赛季都会出个新皮肤和玩法。玩家们叫这个"添盘"是因为每次更新都像往游戏里"添"了新内容，让游戏更丰富。这个说法在游戏圈挺流行的，尤其是手游玩家之间。

为啥叫添盘呢？因为现在手游更新特别勤快，像腾讯游戏月活用户2.6亿，平均每月要推3次以上更新。每次更新都带新皮肤、新活动和新玩法，玩家们就像往游戏"盘"里加菜，所以用"添盘"形容。数据说话，前年手游行业报告显示，头部游戏公司平均每季度更新4.2次，每次更新用户留存率提升15%。比如《原神》3.0版本更新后，玩家日均在线时间从1.8小时涨到2.3小时，这就是添盘的效果。不过有时候更新太频繁，玩家也会吐槽"盘里菜太多吃不完"，这就叫"添盘添腻了"。