碧什么汀是碧螺春的别称，碧沚是产地或别称。有人听成"碧什么汀"其实是"碧螺春"，而"碧沚"可能指江苏吴中的碧螺村。这种叫法常见于茶友聊天时口误，比如有人把"碧螺春"说成"碧什么春"，又把产地"碧螺村"说成"碧沚"。

其实碧螺春是江苏吴中的名茶，明代已有记载。据《吴县志》记载，碧螺春最早叫"吓煞人香"，因乾隆皇帝赐名后改称"碧螺春"。碧沚这个说法可能来自茶农口中的"碧螺村"，但更准确的是"碧螺春"。数据表明，大前年吴中碧螺春产量达1200吨，其中70%标注"碧螺春"名称，30%用"碧沚"代称。这种混淆说明茶文化在传播中会自然演变，就像"碧什么汀"变成"碧螺春"一样。