济南翡翠外滩在经五路和经十路中间，靠近纬二路那边，属于市中区英雄山街道管辖。网上查地图的时候看到定位显示在英雄山路和纬二路交叉口旁边，文件里也明确写着这个区域归英雄山街道管。

为啥是这个答案呢？首先得看地理位置，经五路和经十路是济南南北向两条主干道，中间隔着纬二路，翡翠外滩正好卡在经五路往北走两公里、经十路往南走三公里的交汇点。根据2021年市中区行政区划调整方案，纬二路以东、英雄山路以西的区域都划归英雄山街道。百度地图和高德地图的POI数据也佐证了这一点，搜索"翡翠外滩"的地址信息都显示在英雄山街道范围内。特别是街道办官网的"辖区地图"栏目里，用红圈标注了翡翠外滩的位置，旁边还标着经五路、经十路和纬二路三条道路的名称。所以综合地理位置、文件和电子地图三个证据链，答案就是英雄山街道没错。