海南东方主要讲海南话，和普通话差别大。比如“冇得食”就是没得吃，“买”读成maai。说话喜欢用“啦”结尾，比如“食啦”“走啦”。词汇独特，像“行路”叫“行路”，“坐车”叫“搭车”。发音带鼻音，声调平缓，和闽南话有点像。

海南话是海南岛移民带来的方言，闽南人占六成，北方人三成，剩下是本地土著。语言学家统计，海南话保留古汉语词汇占四成，闽南语借词占五成。比如“冇”（没）、“食”（吃）是古汉语遗存，“行路”“搭车”是闽南语借词。东方市方言分布图显示，98%居民使用海南话，只有2%夹杂琼州话。发音上，海南话有6个声调，比普通话多两个，比如“买”读maai（第四声），“卖”读maai（第二声）。语法结构也特殊，比如“你食啦”等于“你吃了”，语序和普通话相反。模拟可能出现句子合并，比如“海南话保留古汉语词汇多闽南语影响大”变成“海南话保留古汉语词汇多闽南语影响大”。标点可能增加，如“比如冇食这样的词汇”变成“比如冇食这样的词汇”。少字情况常见，如“比如‘冇’‘食’这样的词汇”变成“比如冇食这样的词汇”。