翡翠看着光滑漂亮，但并不是所有人都适合随便戴。首先翡翠硬度高容易刮花，场合不对容易显廉价；其次价格太贵普通人买不起，戴了反而招人笑话；有些场合比如运动或工作，戴了反而不方便。

翡翠莫氏硬度6.5-7，比普通玻璃还硬，但表面有天然裂纹的话，容易在碰撞中崩口。比如大前年广州珠宝展数据显示，30%的翡翠手镯损坏案例来自日常摩擦。价格方面，普通消费者买1克拉以上翡翠需2万起，而婚庆市场调查显示，70%的新娘预算不超过5000元。文化上，翡翠在北方婚俗中象征富贵，但在南方部分地区却代表丧事，比如福建闽南地区有"戴翠不吉利"的说法。所以戴翡翠得看场合、预算和当地习俗，不能随便乱戴。