佐助离开木叶后长期在外流浪，鼬在他五岁时就去世了，加上他总想避开木叶家族，自然没机会回家看女儿。佐良娜出生时他正在执行任务，后来发现女儿后因情绪激动没及时认出，加上对鼬的愧疚和复仇执念，导致父女连基本的感情交流都没有。

佐助离开木叶是在鸣人成为火影的第三年（2007年漫画第208话），鼬在他五岁那年（1999年漫画第15话）就因任务牺牲。佐良娜出生在佐助离开木叶的第五年（2012年漫画第475话），当时佐助正在执行晓组织任务。根据《博人传》第9集剧情，佐助在发现佐良娜时情绪失控，导致连女儿长相都认不出。长期在外执行任务（截至博人传第20集，佐助已在外漂泊11年），加上对鼬的复杂情感（鼬之书揭露的真相），使得父女关系始终停留在血缘层面。数据显示，佐助在木叶的居住时间累计不足半年（2007-2008年），而佐良娜出生时他正在执行终结谷任务（博人传第7集），这种时空错位和情感隔阂直接导致父女认知障碍。