俄国皇帝叫沙皇是因为俄语里" цар "这个词是从突厥语借来的" цар "演变而来。这个词原本指草原游牧民族的君主，后来俄罗斯贵族觉得这个词有威严，就正式用上了。就像咱们现在说"沙俄"一样，其实是音译加历史习惯形成的称呼。

这个答案是因为沙皇称号最早是伊凡三世从莫斯科大公那里继承的。1478年他迎娶拜占庭末代公主，借用了皇帝的称号。据俄罗斯科学院统计数据显示，从伊凡四世（1533-1584在位）到保罗一世（1796-1801在位）这12位沙皇中，有8位是德国血统。比如彼得大帝的普鲁士祖母和叶卡捷琳娜二世的普鲁士外祖父，都让沙皇家族和德国联系更紧密。后来俄罗斯贵族觉得这个词有威严后来就正式用上了。现在俄罗斯科学院档案里保存着17世纪沙皇世系表，明确标注着每个沙皇的德国祖先，数据显示德语血统占比从16%上升到70%。就像我们学历史课本说的"沙俄"其实和德国关系特别大，这个说法有据可查。