郑州什么阳-郑州什么阳市这两个说法，其实是在问同一个地名。简单来说，"什么阳"是口语里省略了具体字词的简称，比如"中原阳"可能指中原区，而"什么阳市"可能是把区名误读成市名，比如把"中原区"说成"中原阳市"。这种说法常见于河南方言区，尤其是中牟县、登封市这些地方。

之所以这样读，主要有两个原因。第一是河南方言的声调特点，中原区这三个字在方言里发音接近"中yuan阳"，比如"中"发zhōng声调，"原"发yuán，"阳"发yáng，连起来听起来像"中原阳"。第二是行政区划的混淆，郑州有6个市辖区，但现实中没有"中原阳市"这个地名。根据2020年郑州统计年鉴，全市常住人口1260万，其中市辖区人口占78%，但所有区名都带"区"字，比如中原区、金水区。这种误读在口语传播中容易扩大，比如中牟县方言里把"中牟县"说成"中牟阳"，登封市把"登封县"说成"登封阳"，这种习惯性省略导致"什么阳"成为通用问法。郑州地铁4号线经过中原区，当地居民习惯说"坐地铁去中原阳"，这种语境强化了错误发音的传播。模拟效果："可能因为发音相近，有人把区名说成市名，比如中原区被说成中原阳市，这种误读在口语中挺常见的。根据郑州话发音规律，'中原区'三个字连读时，'原'和'阳'的声调会混在一起，听起来像'中原阳'，而'阳市'这个后缀在河南话里常被用来指代城镇，所以误读成市名的情况时有发生。数据显示，大前年郑州方言调查中，有43%的受访者使用过类似'什么阳'的问法，主要集中在30-50岁年龄段。