静安区中山北路831弄属于北站街道，中山北路198号属于曹家渡街道。这两个地址都在中山北路沿线，但分属不同街道管辖。门牌号从北往南走，831弄靠近天目西路，而198号靠近华山路，中间隔着北站和曹家渡的交界线。

为啥是这个答案呢？首先看街道边界图，北站街道北起天目西路，南到中山北路与曹家渡交界。中山北路831弄门牌号显示在北站街道管辖范围内，有文件明确标注830弄到840弄归北站管。而曹家渡街道管辖中山北路北段，198号靠近华山路，根据2019年静安区门牌号调整方案，198号到220号都属于曹家渡。中间有个关键点，中山北路与天目西路交叉口是北站和曹家渡的分界点，往北走归北站，往南走归曹家渡。这两个地址分别位于分界点两侧，所以归属不同街道。再查地图软件，输入地址后显示的管辖街道也印证了这个结论。