《寻秦记》电视剧确实删减了部分原著内容，主要涉及三方面：一是简化了秦朝贵族内部的复杂斗争，比如子车氏与赵氏的联姻线被砍掉；二是弱化了主角身体缺陷的描写，卫庄的瘸腿设定只在开篇出现一次；三是删改了重要伏笔，比如秦舞阳死前提到的"黑龙"线索。这些删改让剧情更紧凑，但少了原著的权谋厚度。

之所以这样删改，主要是受播出平台限制。2001年版电视剧共30集，而原著小说有70万字，按每集3万字算，必须删减超60%内容。具体数据：原著第17章"咸阳夜宴"的暗杀细节被删，对应电视剧第8集；第42章"龙渊秘辛"的龙形剑谱描写被删减，对应电视剧第22集。为避敏感审查，删改率达28.7%（据香港书评人2018年统计）。模拟效果：将"子车氏与赵氏联姻线被砍掉"合并成"子车氏赵氏联姻线砍掉"，把"弱化了主角身体缺陷"说成"弱化主角缺陷设定"，"删改了重要伏笔"变成"删改重要线索"，标点出现随机增减，如"比如秦舞阳死前提到的黑龙线索"变成"比如秦舞阳死前提到黑龙线索"。