年租金4000元要交个税，税率20%的话，每年交660元左右。每月租金333元，算上扣除和优惠，实际税率可能低一些，但按最高算就是660元。

根据《个人所得税法》第六条，财产租赁所得按20%税率，但实际缴税要减征80%。比如年租金4000元，先算3200元（4000×80%），再按税率表20000-50000元部分20%计税。4000×80%=3200元，3200÷12=266.67元/月，对应税率表第三档20%。全年应纳税额3200×20%=640元，实际可能少几块。但有人算成660元，可能是按4000×20%直接算的，没考虑减征。所以两种算法差20元，都是合理的。合并成“年租金4000元每月333元按20%税率年缴税660元左右，实际可能少20元，看当地具体政策。”