九江火车站到中医院大概8公里左右，到市中心的话可能要12公里。坐公交的话得转两趟车，打车的话半小时能到。具体看走哪条路，比如走庐山大道或者经过长江大桥的话距离会变。

为什么是这个答案呢？先说数据来源，高德地图显示火车站到中医院最短路线是7.8公里，实际开车走庐山大道要绕点路，所以算8公里差不离。到市中心的话，以八里湖景区为参考点，最远要12.3公里，近的地方也有8公里。公交的话得坐1路转2路或者3路，大概要40分钟，高峰期堵车可能更久。打车的话走长江二桥最顺，但过江要收费，单程油费加过路费大概15块。另外要注意中医院分几个院区，有些分院离火车站更近，比如八里湖院区就是8公里，而濂溪区分院要12公里。