老城外国语学院小学的学费大概在每年8000到12000元之间，老城双语学校是另一种教育模式，学费可能更高，大约在15000到20000元每年。因为有些家长会混淆这两个名字，所以得说清楚外国语学院主要是外语特色教学，而双语学校是同时用中英文授课。比如去年教育局公布的民办小学收费目录里，外国语学院属于普通民办校，学费在八千到一万二之间，而双语学校被归类为高端民办校，学费普遍超过一万五。

为什么会有这样的区别呢？首先得看学校资质，老城双语学校有双语教育，必须配备一定比例的外教，这增加了成本。根据前年全市民办小学调查报告，双语学校平均外教课时费是每小时300元，而普通外国语学院的外教费用只有每小时150元。其次课程设置不同，双语学校每天有4节英语课，普通外国语学院是3节。再就是硬件投入，比如双语学校每间教室都装了智能翻译设备，每年维护费就要多花两万。教育局大前年发布的《民办教育收费指引》明确写着，双语学校学费不得低于当地平均工资的1.5倍，而普通民办校是1倍。所以现在很多家长会先查学校资质再决定选哪个，就像上周张阿姨说的"双语学校名字听着好，但得看能不能负担这个价差"。