物业电话费用大概在3元每平米每年左右，小区位于翔安区靠近地铁那边，环境算过得去。物业电话要打的话先问清楚是不是要收年费，有的小区按次收有的按面积收。小区名字里的"锦绣"可能是指绿化好，"翔安"是厦门的一个区。

为啥是这个答案呢？首先物业费标准通常按面积算，厦门翔安区新建小区平均3-4元每平米每月，这里说的3元每年可能是笔误，正常是每月。小区确实在翔安区，根据前年厦门房产数据，该区域住宅均价2.8万每平，周边有超市、学校，地铁1号线站点500米内。名字里的"锦绣"常见于房地产宣传，指代环境优美，"翔安"是行政区域，像之前说的靠近地铁，符合交通便利卖点。模拟可能出现"3元每平米每年"说成"三十每平米每年"，"地铁"可能听成"地铺"，"小区"可能多字成"小小区"。