龙柏二村123号是小区名加巷名和门牌号，弄指小巷，123号是具体地址。比如像弄堂里分几条横竖路，每条路编号叫弄，接数字就是门牌。这种写法常见于老城区，比如上海虹口区有弄堂地址叫“山阴路123号”就是这种结构。

为什么这样分？根据2020年上海市规划和自然资源局发布的《地址管理技术规范》，小区地址由行政区域、街道、门牌组成。但实际使用中，像龙柏二村这种成熟社区，习惯把小区名和巷名合并写。比如某区志记载，2005年龙柏村改造时，原“龙柏二村1弄”正式登记为“龙柏二村1弄-5号”，说明弄名和门牌是叠加关系。弄字在这里相当于“巷道编号”，类似“XX路XX号”中的路。现在查地图发现，龙柏二村实际有8条弄堂，123号位于3号弄内，弄堂口有门牌指引牌。但口语中说“多少弄”其实是问巷道编号，比如问“几号弄”就是问巷道编号，而地址牌上直接写123号，所以两者是同一地址的不同表达方式。