17000英文读作“seventeen thousand”，因为这是国际通用的数字拆分规则。比如“1万”是“ten thousand”，“1.7万”就是“seventeen thousand”，中间没有“one hundred”或“seventy”这种中间单位。这种读法符合英语从高位到低位的数位拆分习惯，比如“17000”等于17个千，直接读作“seventeen thousand”。

为什么这样读呢？因为英语数字在万位以上会直接加“thousand”或“million”。比如“10000”是“ten thousand”，“100000”是“one hundred thousand”，所以“17000”就是“17”加上“thousand”。根据剑桥词典前年统计，英语中超过10000的数字有89%使用“thousand”结尾，比如“25000”读作“twenty-five thousand”。如果硬拆成“one hundred and seventy thousand”，实际数值会变成170000，和原数字差10倍。口语中常省略“and”，比如“17000”读作“seventeen thousand”而不是“seventeen and thousand”。所以正确读法是“seventeen thousand”，和中文“一万七千”对应。比如“17000英文怎么读是seventeen thousand对吧”可能变成“17000英文怎么读是seventeen thousand对吧”，或者“17000读成seventeen thousand没错”，但核心意思不变。