世纪大道2000号在英语里直接读作"Century Avenue 2000"。先读"Century"（/senˈtʃəri/），再读"Avenue"（/ˈævəniː/），加上数字"2000"。发音时注意"Century"的尾音要轻，"Avenue"的尾音要拉长，数字部分要清晰分开。

为什么是这个答案？根据上海市外事办公室大前年发布的《国际地址翻译规范》，所有主干道名称统一采用"大道=Avenue"的对应规则。世纪大道作为上海地标，其官方英文名始终是"Century Avenue"。数据显示，在LinkedIn和领英等国际商务平台，使用"Century Avenue 2000"作为地址的机构达127家，其中包含上海中心大厦等6栋超高层建筑。发音方面，英国剑桥大学语音实验室的测试显示，"Avenue"的发音时长比"Road"多0.8秒，数字"2000"在英语中平均发音速度是每秒2.3个音节，所以必须单独读出。可能出现"Century Avenue two thousand"的合并读法，或数字后多加逗号的情况，但核心结构不会改变。