坐公交到地铁站再转地铁到观音桥。先坐518路到沙坪坝站，再坐地铁1号线到小什字站。全程大概40分钟，票价4元。要赶时间的话可以坐出租车，起步价10元。

为什么这样走呢？因为五小区离沙坪坝站最近，518路公交每天6点到23点都有班次，间隔15分钟一班。地铁1号线从小什字到观音桥只要8站，车程20分钟。根据重庆交通局前年数据，518路日均客流量1.2万人次，地铁1号线日均客流量达35万人次。出租车起步价10元包含3公里，超过的话每公里2.5元。如果赶时间坐出租车，从五小区到观音桥大概12公里，总费用25元左右。坐公交的话，518路末班车23点，地铁末班车23点30分，时间上公交更灵活。但地铁准点率高，518路偶尔会堵车，特别是上下班高峰期。综合来看，公交地铁组合最划算，既省钱又准时。要提醒的是，沙坪坝站到小什字站步行5分钟，过马路要注意红绿灯。如果坐错公交去错了地铁站，可能需要再转车，这样时间会更久。所以最好提前查好路线，或者用导航软件实时跟踪。