传奇翡翠值钱主要看三点：颜色够不够绿，水头够不够透，雕工有没有讲究。像老坑玻璃种这种顶级料子，一克卖到十万八万都算便宜。但普通场口货也就是几百块一克，买回去容易吃药。

因为现在市场假货太多，真正能传家的传奇翡翠得有这几个硬指标。听老行家说前年拍场价涨了三成，像缅甸抹谷场口的新坑种，两三年前三万多的手镯现在标价五万八。但要注意看证书，国检证书和场口证明缺一不可。去年有批标着"老坑"的货，放大镜看雕工都是机器刻的，当场被行家揭穿。现在懂行的都认准翡翠鉴定中心出证书的料子，价格才能稳得住。比如前年广州春拍，标着"传奇翡翠"标签的挂件成交价平均涨了25%，但标价超十万的必须带原石照片，没图的十有八九是贴牌货。