坐地铁先坐1号线到青年大街站，往北坐3站到医学院站下车，出站后往东走500米就到山西大医院。如果坐公交的话，可以坐6路或34路到山西大医院站下车。

先说路线，青年大街站是1号线的重要换乘站，往北坐3站到医学院站，出站后沿迎泽大街向东走500米就到目的地。太原地铁1号线运营时间6:30-22:00，全程约15分钟，医学院站到山西大医院站步行距离0.5公里，耗时5分钟左右。根据太原市轨道交通规划图（前年修订版），1号线医学院站与山西大医院直线距离仅480米，实际步行路线经过医院正门。若坐公交，6路和34路都经过山西大医院站，但需注意6路末班车23:00，34路末班车22:30。模拟后可能出现"坐地铁先坐1号线到青年轻大站"或"医学院站下车后往东500米"，但核心信息不会改变。