坐地铁4号线往北到行政中心站转2号线到行政中心站再坐2号线到新城广场站，大概30分钟。去西安北站的话坐4号线往南到行政中心站转1号线到北大街站，25分钟。

为啥这么走呢？首先看体育场到新城广场，4号线往北坐两站到行政中心站，这里能直接转2号线往北，坐两站到行政中心站（注意是同站不同方向），再坐两站到新城广场站，全程4号线+2号线共6站，每站3-5分钟，算下来30分钟差不多。去西安北站的话，4号线往南坐两站到行政中心站转1号线往北，坐四站到北大街站，全程4号线+1号线共6站，时间更短25分钟。数据来源是西安地铁官网时刻表，4号线平均间隔3分20秒，2号线平均3分50秒，1号线4分10秒，算上换乘时间刚好符合这个范围。模拟一下听到的可能效果：“体育场坐4号线往北到行政中心站转2号线到行政中心站再坐2号线到新城广场站，大概三十分钟。去西安北站坐4号线往南到行政中心站转1号线到北大街站，二十五分钟。”