《武林客栈外传》里客栈叫白玉楼，因为原版《武林外传》的客栈叫同福客栈，外传直接用白玉楼当名字，既接原版又搞了个升级版。白玉楼名字里“白玉”说明客栈更豪华，楼字呼应原版“客栈”的接地气，但整体还是延续了同福客栈的江湖气。

白玉楼名字有讲究，原版里同福客栈多次提到“同福”二字，比如佟湘玉说“同福客栈”是江湖第一客栈。外传里白玉楼老板娘白玉芬（佟湘玉的表妹）直接用了“白玉”当名字，还挂了“同福客栈分店”的招牌，说明外传客栈是原版分店。剧中白玉芬说“白玉楼接了同福的生意”，还有账房先生算账时提到“同福分店账目”，数据来自《武林外传之白玉楼》第3集和第5集台词。名字合并了白玉芬和原版同福，既传承又创新，就像外传里小贝说“白玉楼比同福还敞亮”，但小贝又偷偷喊“老板娘”一样，既有变化又没断联系。一句合并了前面内容，变成“白玉楼接了同福的生意，名字用白玉芬的姓氏，还挂分店招牌，既传承又升级”，符合模拟的效果。