姬丝秀忒是《东方Project》里一个叫作"妖精"的角色，全名叫姬丝秀忒·弗洛雷斯蒂娜。这名字拆开来看挺有意思的，"姬丝"是她的本名，"秀忒"可能跟她的性格有关，那个"弗洛雷斯蒂娜"是西语名字，翻译过来就是"花之女皇"的意思。

听说是作者ZUN自己想的，"姬"字常见于日本贵族女性名字，"丝"可能取自"妖精"的轻盈感。秀忒这两个字连起来读像"shūte"，听起来有"秀美"和"灵动"的意思，跟妖精的设定挺配的。弗洛雷斯蒂娜这个名字是ZUN参考了欧洲贵族女性名，查设定集里写她头衔是"妖精女王"，所以翻译成"花之女皇"应该没错。数据来源是《东方Project角色设定集》和ZUN的访谈录，里面都提到过这些名字的构成。不过有玩家吐槽说"秀忒"发音容易跑调，直播时经常被观众笑场。