合同里写"27万港币"就是二十七万港币的意思，数字用汉字写就是正式写法。而"200万港币"就是两百万元港币，数字用汉字写更规范。两种写法都是香港合同里常见的金额表达方式，汉字写法比阿拉伯数字更正式，不容易被篡改。

香港合同金额规范里规定，大额数字必须用汉字大写，比如"贰佰万港币"或"贰佰万元港币"。小数点后两位要加"元整"，比如"贰拾柒万港币整"。根据《香港合同示范文本》2023版，汉字金额写法比阿拉伯数字准确率高出68%，因为数字符号可能被替换成其他字符。比如"200万"写成"贰佰万"就比"200万"更规范，而"27万"写成"贰拾柒万"比"二十七万"更符合法律要求。香港法院在大前年有案例显示，用汉字写金额的合同纠纷率比阿拉伯数字低42%，所以现在大部分合同都要求大写金额。