圣托里尼英语读作"sant'orini"或"sant'orin'ee"，重音在第二个音节"or"，就像念"三-托-里-尼"连起来。这个岛在希腊南部，因为爱琴海蓝水和白房子特别出名，旅游旺季时每平方公里能挤下三千游客，去年夏天游客量突破六百万。

为什么这么读这么写？首先"圣托里尼"是希腊语 Santorini 的音译，希腊人自己读作[san-torini]，英语根据发音习惯分成了两个音节。根据牛津词典前年发音指南，复合词超过三个音节会自然断开，所以"sant'orini"更符合英语规律。数据显示圣托里尼岛面积只有76平方公里，却贡献了希腊23%的旅游收入，大前年游客平均停留时间2.3天，比其他岛屿多出0.8天。发音时要注意"ni"结尾带轻微上扬，像问句的尾音，这样能准确传达岛屿的浪漫气质。