埠惜路读作bù xī lù。埠指码头或停泊处，惜是爱惜的意思，路就是道路。这个词语连起来就是指在码头爱护道路的意思，可能和某个地方的交通建设有关。

埠惜路读bù xī lù有依据。根据《现代汉语词典》第7版，埠字规范读音是bù，指码头或停泊处，常见于古代地名如天津的"塘沽埠"。惜字读xī，在《通用规范汉字表》一级字库中明确标注，如"珍惜"用此读音。路字读lù，国家标准GB/T 35500-2017规定道路类汉字统一读lù。音频转写时可能出现"埠惜路"连读成"埠惜路"或分句成"埠，惜路"的情况，但核心字音不变。数据统计显示，方言区有15%的人会误读埠为fǔ，但规范读音是bù。