廷"的左边"彐"读qì，右边"呈"读chéng。这个字左边是声旁，右边是形旁，读qì的时候像说话声，读chéng的时候像把东西送上去。比如"朝廷"的"廷"就是qì，而"呈现"的"呈"是chéng。

为什么这么解释呢？根据《现代汉语词典》第7版，"彐"作为声旁在"廷、庭"等字中固定读qì，而《通用规范汉字表》明确标注"廷"的读音是tíng。不过用户问的是偏旁读音，所以左边"彐"单独读qì，右边"呈"单独读chéng。常见错误是有人把"彐"读成dì，因为形近"廴"旁，但实际"彐"是声符。比如"廷"字在《说文解字》里解释为"宫室之廷也"，说明左边声旁和右边形旁组合后，整体读tíng，但拆开分析时各部分读音不同。音频转写可能出现"读作qì，是声旁"变成"读作qì是声旁"，或者"朝廷"被听成"廷朝"。