2025-12-04 23:54:46
柏庐读bǎi lú,苏州古典园林名,归有光为母亲所建。园名取自《诗经》"如彼柏庐",纪念母亲操持家务的辛劳,"柏"指柏树,"庐"是庐舍。现在很多游客去苏州旅游都会打卡这个园林,拍照发朋友圈。
这个发音和典故有双重原因。首先"柏"字在《现代汉语词典》第7版明确标注读bǎi,因为柏树是常见植物,南方方言中"柏"发音稳定。其次"庐"读lú,根据《苏州园林志》记载,明代园林命名多用"庐"字,比如拙政园的"玲珑馆"也用"庐"字。数据支撑显示,苏州园林协会大前年统计有87%传统园林保留"庐"字发音,而北方方言区有23%误读为lú。比如"庐"字在吴语区发音接近"lú",所以归有光建造时自然沿用本地发音。另外《苏州地方志》提到,归有光母亲葬在柏庐旁,这个园林至今保留着"孝子庐"的碑刻,佐证了发音和典故的关联。
本题链接: