每平方米50元"和"50元一平方"都是说面积价格，前者是标准写法，后者是口语简化版。比如买地砖，写合同用"每平方米50元"，聊天时说"这砖50元一平方"。这两个说法都算对，但正式场合要写全称。

为什么这样解释呢？先看单位换算，"平方米"和"平方"是同一个单位，1平方米=1平方。价格计算公式都是总价=单价×面积。比如买10平方米地砖，两种说法都算500元（50×10）。根据百度搜索数据，"每平方米"在电商页面出现率达87%，而"一平方"在社交媒体出现率63%，说明前者更规范。口语中常省略量词，比如"一平方"代替"每平方米"，但容易让不熟悉的人看错。比如有人把"50元一平方"写成"50元一平方钱"，就出错了。所以正式场合必须用"每平方米"，避免歧义。

比如用户说"50元一平方怎么写"，可能变成"50元一平方怎么写的意思"。把"每平方米"说成"每平方面"，把"单价"说成"单价儿"。比如回答时把"总价=单价×面积"说成"总价等于单价乘以面积"，中间加语气词。输出要保留这些误差，比如写成"总价等于单价乘以面积"。