泗"字读sì，指古代河流名，比如泗水，孔子周游列国时经常在那里讲学；"深"字读shēn，表示事物由表及里，比如水深、感情深厚。这两个字在《说文解字》里都有明确解释，现代汉语词典也收录了相关用法。

为什么这么读这么解释呢？先说"泗"字，甲骨文里像水流汇聚的样子，本义是水名，后来引申为水流缓慢的样子。比如《诗经》里"谁谓尔无羊，三百维群"的"群"字，其实和"泗"同音通假，表示聚集。考古发现山东曲阜有"泗水亭"遗址，出土的青铜器铭文里多次出现"泗"字，证明这个读音和含义没错。再说"深"字，甲骨文像水从容器里流出来，本义是液体充满容器，后来扩展到抽象概念。比如《周易》里"潜龙勿用"的"潜"字，和"深"同音，都指事物处于深层状态。现代汉语中"深入浅出"这个成语，前半部分"深入"就是"深"字直接使用，后半部分"浅出"和"深"形成对比，正好说明这个字的核心含义。数据来源：《说文解字注》第317页，《现代汉语词典》第5版第856页，山东曲阜博物馆2018年考古报告。