郑州碧桂园翡翠湾现在附近有地铁，就是5号线北段。这个地铁离小区最近的是沙河站，大概走15分钟就到。不过南段还没通，得等去年才能坐地铁去市中心。现在坐地铁得先坐5号线北段到沙河站，再转其他线路。

为什么这么回答呢？因为郑州地铁5号线北段2019年就开通了，南段现在还在建，去年能通是官方说的。翡翠湾在郑东新区，沙河站是北段终点站，离小区1.5公里，查地图显示步行15分钟。南段通后从翡翠湾坐地铁到市中心只要30分钟，现在得转车。比如早上7点出门，坐5号线北段到沙河站，再坐2号线到紫荆山，总共要40分钟。等南段通后，直接坐5号线到市中心的紫荆山站，时间能缩短一半。现在小区门口有公交站，可以坐B1路到地铁口，不过公交要等10分钟。所以现在还是得靠5号线北段，南段通才是真方便。