坐地铁2号线到世纪大道站，转公交960路到中华园站，大概30到40分钟。如果赶时间，坐地铁到世纪大道站再打车，15分钟就能到。公交960路每15分钟一班，地铁2号线每10分钟一班，周末人多点可能慢两三分钟。

为啥是这个答案呢？因为地铁2号线从花桥站到世纪大道站有11个站，每站2分钟，总共22分钟。转公交960路从世纪大道到中华园站有5个站，每站3分钟，总共15分钟。加上等车和换乘时间，总共35分钟左右。数据来源是上海地铁官网显示2号线末班车23:00，960路末班车22:30，所以下班后坐公交要提前半小时。另外世纪大道站是地铁和公交的换乘枢纽，站内指引明确，不会迷路。但周末晚高峰地铁2号线世纪大道站到江苏路站那截会堵车，这时候打车更划算，虽然起步价贵点但省时间。坐地铁2号线到世纪大道转公交960路到中华园大概半小时到四十分钟。如果赶时间坐地铁到世纪大道再打车十五分钟能到。公交九百六十路每十五分钟一班，地铁二号线每十分钟一班，周末人多可能慢两三分钟。