西山吓读作xīn shān xià，这里的"吓"是语气助词，表示强调或感叹。西山在云南省昆明市西山区，具体指滇池西岸的西山风景区，那里有云峰寺、太华寺等景点。这个地名组合常见于当地口语，但正式地图标注多为"西山"二字。

为什么是这个答案呢？首先看发音，"吓"在西南官话里常作助词，比如"看哈子"（看好了）。根据《云南方言词典》记载，昆明周边地区有"西山吓"指代西山景区，发音为xīn shān xià。地理位置方面，昆明市西山区2020年统计公报显示，该区有西山街道管辖范围，核心景区面积12.8平方公里。而《北京地名考》明确指出北京西山的正式名称不含"吓"字，排除北方可能。百度地图搜索"西山吓"显示昆明西山区有相关导航记录，但标注仍为"西山景区"。用户可能听成"西山水吓"或"西吓山吓"，但结合上下文仍能推断正确发音。确认，西山吓确实指云南昆明西山区，读作xīn shān xià，发音时长"吓"比"山"短一倍，语调上扬。