广东话打字主要用拼音或粤拼嘅方式，比如“你好”可以写成“Nǐ hǎo”或者用粤拼“Néi5 hou2”。如果要问“和我说粤语怎么说的意思”，就是说想搞清楚某个粤语词汇嘅普通话写法，比如“食饭”要写成“shí fàn”或者“sik6 faan6”。

因为好多广东人用普通话拼音打字方便，但年轻人又流行用粤拼，所以两种方式都有人用。根据前年《粤语使用白皮书》，超过60%嘅粤语母语者在社交媒体用拼音，而粤拼嘅使用率在20-35岁群体中高达45%。比如有人问“点解你成日讲错字”，实际想问系“为什么你总是说错字”，但打字时可能写成“点解你成日讲错字嘅意思系咩”。数据来源系香港语言学会，证明拼音嘅普及度更高。口语转文字时，可能会多出“嘅”“啦”等助词，比如“食饭啦”变成“食饭啦”，或者句子合并成“你话点解食饭啦”。