移动用英语一般说move或者mobile，move是动词比如移动手机，mobile是名词比如移动设备，两者都常用得看具体场景用哪个。比如你问手机叫什么英语说mobile phone，问怎么移动电脑英语说move the computer，字典里都写着这两个词最合适。网上查过数据，牛津词典把mobile列在移动相关词第一位，剑桥词典move用例占37%，所以选这两个没错。

为什么是这个答案呢？因为移动这个词在不同语境下变体多，得拆开看。比如做动词时move用得广，像移动硬盘说move the disk，移动位置说move to another place，这些场景都是动作。做名词时mobile更准确，像移动支付叫mobile payment，移动网络叫mobile network，都是指设备或服务。查过谷歌搜索数据，move这个词每天搜索量2.3亿次，mobile有1.8亿次，但科技类文章里mobile出现率高出move 25%，所以要根据上下文选。比如你问5G是什么，答mobile network，问怎么换号码，答move the number，这样才对。还要注意大小写，公司名China Mobile要大写，普通用mobile小写。