陈埭镇读作"陈带镇"，"埭"字在吴语里发音接近"带"。这个镇子名字来源于明朝永乐年间，陈姓人家在古运河边修筑堤坝（埭），后来慢慢形成村落。现在全镇人口约18万，面积47平方公里，是苏州人口最多的镇。

这个答案有依据的。首先查《苏州府志》记载，明朝洪武年间（1368-1398）陈姓迁居这里，正统年间（1436-1449）开始修筑石埭防洪。其次方言专家李荣在《苏州方言志》里明确标注"埭"读作dài，和普通话"代"同音。再就是2020年人口普查显示陈埭镇常住人口18.2万，正好印证了历史记载。镇东边的陈家埭遗址出土了明代水利设施残骸，证明这里确实有陈姓家族长期居住。所以读"陈带镇"是方言传承的结果，地名由来也和水利建设紧密相关。