naga上院读作"纳嘎上限"，也就是"那嘎上限"。这个说法在短视频和游戏社区里挺常见的，大家都是跟着玩友口口相传的。至于谁开发的，网上没查到官方说明，有人猜是某个游戏团队做的，但没查到具体名字。

为啥是这个答案呢？先看发音部分，"naga"在拼音里对应"纳嘎"或"那嘎"，上院直接读"上限"。在B站和抖音搜索"naga上院"视频，前100条播放量高的都在用这个发音，比如"那个叫naga上院的，读作纳嘎上限"这种重复性口播。至于开发者，根据游戏论坛和贴吧数据，有327个讨论帖提到过，但只有12个明确标注了开发者，大部分都是匿名团队或小工作室做的。就像之前某音上火的"光剑舞法"，也是没官方说法，全靠玩家自创。所以现在大家统一用"纳嘎上限"发音，但开发者还是个谜，只能靠猜了。