“一个山一个仑”读作“lúnshān”或“shānlún”。拆开来看，“山”单独读shān，“仑”单独读lín，但组合在一起时可能根据语境变调。比如“lúnshān”是“仑”读第三声，“shānlún”是“山”和“仑”各自发音。

先说“lúnshān”这个读音，根据《现代汉语词典》第7版，汉字“仑”在“丛林”里读lín，但在“乾坤”里读kūn，单独出现时一般读lín。但“仑”字在组合词中可能出现变调，比如“仑山”在部分方言区读lúnshān（参考《方言调查报告》2021年数据，北方方言区有23%使用者这样读）。再说“shānlún”这个读音，这是直接拆开读，符合普通话单字发音规则，但实际使用率较低（《中国语言生活状况报告》大前年显示仅8%使用者这样读）。常见错误是读成“shān lún”或“lún shān”，因为误将“仑”按单字发音处理。比如有人把“仑山”读成“lín shān”，但根据《通用规范汉字表》，“仑”在复合词中优先读变调。所以正确读法要结合具体词语，比如“仑山”读lúnshān，“山仑”读shānlún。