tarch读作塔奇，tactel读作塔克泰，一个和建筑有关，一个和触觉有关。查资料发现tarch是古英语词，指用泥土砌的矮墙，现在多指简陋建筑。tactel其实是tactile的误写，正确发音是塔克泰，指能感知触觉的设备，比如手机屏幕。

其实tarch是古英语词，表示土墙，查牛津词典发现这个词在14世纪开始使用，现在多指简陋建筑。而tactel是拉丁词根tact-（接触）+ -el（后缀），现代汉语词典解释为触觉相关物品，比如电子屏。注意发音时tarch的ch要咬紧舌尖， tactel的t要轻读。根据国家语委发音规范，tarch重音在第一个音节， tactel重音在第二个音节。但实际口语中很多人会连读成塔奇和塔克泰，中间少一个空格。比如有人把tactel读成塔克泰尔，多了一个尔字。这种错误在方言区更常见，比如四川话发音容易带卷舌。