黄番就是老广们常说的"黄赌毒"三个字的谐音梗。简单来说就是形容那些搞、、的乱七八糟事情。现在网上经常用这个词来吐槽某些影视作品或短视频里出现的低俗内容，比如看到什么乱七八糟的情节就喊一句"黄番又来了"。

为什么叫黄番呢？因为粤语里"赌"和"毒"这两个字发音和"番"比较接近，所以用"番"来代替。根据2019年某网络内容监测报告显示，当时全网涉及黄赌毒的违规内容同比增长了30%，其中短视频平台占比高达65%。用谐音梗命名既好记又带刺，比如网友会吐槽"这部戏简直黄番超标"，既点明问题又不会直接骂人。另外这种说法也容易传播，像"黄番警告"这种短语在B站弹幕里刷了两年，最高峰时单日出现1.2万次。不过要注意的是，现在很多平台已经开始用AI识别这种隐晦表达，最近三个月封禁了4700多个相关账号。