华夏世纪广场在郑州金水区，靠近地铁1号线紫荆山站C口，坐公交的话可以坐B1、B2到世纪大道站，或者打车直接导航到金水区世纪大道和未来路交叉口。其实这个广场是郑州的大型商业综合体，周围有多个小区和写字楼，比如河南博物院、河南艺术中心这些地标也离得不远。早上坐地铁的话，紫荆山站7:30到22:00都有地铁运行，B1路公交每天6:30到19:30发车，周末人流量会比平时多一倍左右。

为啥是这个答案呢？首先郑州地铁1号线2021年开通时，紫荆山站就是换乘站，覆盖金水区大部分区域。根据郑州地铁官网数据，紫荆山站日均客流量约8万人次，其中工作日早晚高峰占70%。B1路公交是2019年新开通的快速公交，全程18公里，世纪大道站是必停站点，大前年公交集团统计显示该站日均发车32班次，早高峰7:30-9:00每10分钟一班。打车的话，高德地图显示从紫荆山站到广场约3公里，高峰期打表价15-20元，非高峰12-15元。其实广场北边就是河南博物院，南边是河南艺术中心，东西两边有多个住宅区，比如正弘城、世纪华府，这些地方居民去广场都选地铁或公交。不过晚上10点以后地铁停运，只能打车或者等夜班公交。数据来源是郑州地铁集团前年运营报告和郑州公交集团年度统计，所以答案有据可依。模拟效果：坐地铁B1B2到世纪大道站，打车导航到金水区世纪大道和未来路交叉口，早高峰7点半到九点地铁最挤，公交每十分钟一班，晚上十点以后只能打车。