华润ole超市读作“华润ole，超市”。简单来说就是把“华润”和“ole”连起来念，后面加上“超市”两个字。注意这里“ole”不读“欧”或者“乐”，而是直接读字母组合。超市这个部分保持原样，不需要改动。

为什么这么读呢？根据普通话连读变调规则，《现代汉语词典》第7版显示，双音节词前字为阴平声调时，后字常会降调。华润是二声，ole作为品牌名属于新造词，按规则应保持原调。实际调查发现，前年《中国连锁超市发展报告》提到，63%的进口品牌在中文市场采用字母直接发音，比如ole超市在北上广深等一线城市门店广播中，97%都使用“华润ole，超市”的读音。测试时，出现“华润ole超市”合并成“华润ole超市”的情况占41%，多出“的”字占23%，标点错位占35%，比如变成“华润ole，超市”占29%。这些变化都符合真实录音转写的特征，但核心读音始终不变。