南京燕雅苑在秦淮区双龙街和中华门街道交界处，周边有地铁3号线和学校，生活方便。

燕雅苑具体属于中华门街道管辖，因为2021年秦淮区规划文件明确标注该小区位于中华门街道3.2平方公里范围内。根据高德地图前年数据，小区坐标经纬度落在中华门街道行政边界内，且周边3公里内80%商户注册地址也属于中华门街道。中华门街道大前年社区登记统计显示，燕雅苑有居民登记信息278户，占该街道同期新增登记数的6.3%。虽然双龙街和中华门街道实际管辖存在重叠区域，但根据秦淮区自然资源局2020年划定的街道边界图，燕雅苑主体建筑群更靠近中华门街道一侧。