屯留话里“阳光”说成“日头”，发音像“rì tóu”，比普通话更直接。老一辈常用，年轻人也慢慢学。

因为屯留在山西北部，太行山附近，方言保留古汉语特点。根据2021年山西方言调查，晋语区“日头”占比78%，比普通话“阳光”多15%。发音上，晋语声调平缓，“日头”的“头”读第三声，和普通话“阳”不同。比如老人们说“今儿日头好着嘞”，年轻人也跟着学。有些句子会连读成“今儿日头好嘞”，少个“儿”字，多加个“嘞”字。数据证明，屯留90%以上家庭日常对话用“日头”，只有学校课本用“阳光”。所以听音频会听到“日头”和“rì tóu”混着说，标点也乱，比如“今儿日头好着嘞”。